NO SMOKING

【問題】NO SMOKING を日本語に訳しなさい


「禁煙」?NO NO
正解は「横綱不在」ですって(相撲キングがいない)

友人からの出されたトンチクイズに、まったく反応できなかった固いあたま。
いくつになってもユーモアを忘れちゃいけませんな。
反省です。


さて禁煙の話しですが、小樽グリーンホテルでは本館に禁煙フロアを設けています。
全6フロアのうち2フロアですが、室数もさることながら先に埋まるのは禁煙です。
昨年末の値上げから、輪をかけて禁煙希望のお客様が増えました。
ですから禁煙希望のご予約はお早めに!

(禁煙ハリウッドツインはちょっぴりリッチな気分)

はじめて試したタバコはショートピース KAZでした!(^0^)/